│展覽介紹
心靈轉譯：精神醫學與藝術的對話
文/策展人蔡獻友、許淑真
在精神與身體都同樣飢渴的年代，當代人類心靈進入到甚麼樣態？藝術家的精神狀態是否也隱含著人類心靈面貌的縮影？自 1900 年佛洛伊德《夢的解析》發表以後，精神分析在人類世界裡便不斷的產生持續性的發酵，尤其是精神醫學與藝術這兩個大範疇，反應在醫學上，分析訓練、臨床治療不斷的修正與辯駁；反應在藝術領域裏，更是許多藝術家創作的養分。
此次「心靈轉譯」展覽共分五個子題：
一、「遊戲樂園」：創作本身便具有「玩」的願望，精神醫學裏的遊戲治療與 藝術領域中所談的遊戲性質，莫不視其為解放心靈的妙方，這其中具有追求身心自由的意涵與人類不欲被駕馭之性靈。 參展藝術家：方偉文、李宜全、彭弘智。
二、「身體地圖」：在二十世紀的人類文明，看待身體已有不同的思維與方式，再加上精神醫學的研究，得知身體除了記憶肉體的實質感覺之外，還能儲存潛意識所釋放出來的心靈密碼。身體也常與社會禁忌發生衝突，展露出身體碰撞的真實場域。 參展藝術家：王武森、王秀茹、柳菊良、劉世芬。
三、「精神光引」：有些創作者也具有創作「秩序」的願望，這裡面有的具宗 教、信仰、禪修的部分，這個部分常被解讀為躲避現實的自我防衛機轉，但也有人認為這具有安定的力量，所以是積極與正面的。從古代宗教文明與信仰，以及新生活哲學的人文精神，便成為許多當代藝術家的光引。 參展藝術家：石晉華、阿卜極、高秀蓮、莊普。
四、「童年相簿」：許多藝術家在創作時，會在「顯意」中出現最近的經驗，而在「隱意」中出現兒時的經驗，這理由生理、心理與記憶所組合而成的生命相簿，有時會成為人們擺脫不去的宿命原型。 參展藝術家：陳順築、盧明德。
五、「文化症狀」：個體的景況，也隱喻了社會變化中的結構，這種圍繞於個 體之外的種種成因，使藝術家不自外成為社會的旁觀者，而是大環境之政治趨勢與社會體制支配下的情感反應者。 參展藝術家：李明則、梁任宏、蘇旺伸。
