Chan Kin Chung
Chan Kin Chung|A Poetry of the Things Seen
01
About Chan Kin-Chung 關於陳建中

Look over Chan Kin-Chung’s works, he transmits a vision rather than just a thing seen, an atmosphere rather than a reality.

|Jacques Leenhardt, Art Critic

 

Artist Chan Kin-Chung in front of his work -- The Autumn Forest at Seine River

Artist Chan Kin-Chung(1939-) in front of his work. |(Left) Chan Kin-Chung, The Autumn Forest at Seine River, 2010, Oil on canvas, 100x100cm

 

Born in Longchuan County, Guangdong Province, China in 1939, Chan Kin-Chung has demonstrated his interest and talent in painting since his student days. The Chinese academic system at that time emulated the Soviet arts education with a particular emphasis on basic training in painting, which allowed Chan to develop a high level of painting skill.

 

In 1969, Chan went to France and enrolled at the Beaux-Arts de Paris. In the mid-1970s, he employed the technique of realistic painterliness to create his inimitable Composition Series (Doors and Windows Series), a crucial step on the road to his success in Paris’ art scene that also earned him continuous invitations to stage exhibitions. In the mid-1980s, Chan substituted tranquil, idyllic scenes for microscopic, confined ones as the subject of his works, devoting himself entirely to landscape painting. In the 1990s, Chan returned to China several times, where he found many enchanting views worth painting. As a result, he decided to establish an atelier in Shenzhen, and has shuttled between France and China since then to date.

 

Chan’s paintings are primarily realistic in style. Surrounded by various schools of art soon after he arrived in Paris, Chan tried to create abstract paintings for a time, yet he failed to convincingly orientate himself toward this approach. Contrarily, Chan is fairly familiar with realistic painting. Innumerable material and vocabulary in figurative subjects beckon, inviting Chan to further explore this realm and produce brilliant works as sui generis as zeitgeisty.

 

Realism Painting is highly demanding and is not a popular style. This would mean trying to work into the artistic center from a marginalized position to win recognition, a difficult feat indeed. Reality being harsh, the great majority of painters followed the popular trend. For myself, my admiration and passion for traditional painting were so deeply ingrained in me that all I could think of, was to find my way forward in Realism Painting.

|Chan Kin-Chung

 

Chan’s oeuvre comprises two series. The first is Composition Series (Doors and Windows Series) which depicts quotidian corners with minimalist compositions. The second is Landscape Series which features natural scenery. Even though the two series seem like chalk and cheese, they are subtly connected with each other by the spirit of “Chan’s composition.”

 

I always crave dignified tranquility in my works no matter what subject I decide to paint.

|Chan Kin-Chung

 

Solemnly quiet, gracefully subdued, serenely deep, and mysterious; this is how Chan Kin-Chung’s oeuvre seems in style. His inimitable demeanor and aesthetic character find expression in his landscape paintings as well.

|Xia Shuo-Qi(夏碩琦), Art Critic

 


Artist Chan Kin-Chung’s 1979 work -- Composition No.46 depicts the composition of the door
Chan Kin-Chung, Composition No. 46, 1979, Oil on canvas, 146x97cm
more
   

 

Installation view of the artist Chan Kin-Chung in Main Trend Gallery

|Installation view  |(Left) Chan Kin-Chung, Composition No. 46, 1979, Oil on canvas, 146x97cm

 


Artist Chan Kin-Chung’s 1992-1993 work -- View of Brittany No.5 depicts the natural scenery of mountains, forests, and rivers in France
Chan Kin-Chung, View of Brittany No.5, 1992-1993, Oil on canvas, 97x146cm
more
   

 

Installation view of the artist Chan Kin-Chung in Main Trend Gallery

|Installation view  |(Right) Chan Kin-Chung, View of Brittany No.5, 1992-1993, Oil on canvas, 97x146cm

 

From the geometric patterns of the doors and windows to the contrast between natural scenes, Chan’s paintings are consistently minimalist and cautious. Their compositions ooze a saturated aura of gentleness and quaintness.

 

 

 

 

Jacques Leenhardt, ed., Chan Kin-Chung: A Poetry of the Things Seen (Paris: Librairie You Feng, 1995), p30
Chan Kin-Chung, “In My Own Words”, Paintings of Chan Kin-Chung (Guangzhou: Lingnan Art Publishing House, 2017), p21
Wai-lim Yip, Chan Kin-Chung Thirty Yeats in Paris (Guangdong Museum of Art, ed., Macau Publishing House, 2001), p18
Xia Shuo-Qi, Chan Kin-Chung Thirty Yeats in Paris (Guangdong Museum of Art, ed., Macau Publishing House, 2001), p14
02
Composition Series 構圖系列

The series Doors and Windows of my early period came naturally and one could also say by chance.

 

One leisurely summer day in 1972, I was sitting in my little studio, perplexed, in search of my own style in realism painting, when looking up, I was stuck by the beauty of the scene outside my window. A quiet house, behind which a pyramid shape tree stood, and further away, a row of brick red colored chimneys on top of distant houses. This scene that I had seen day in, day out, rose all of a sudden before me, surreal and mysterious. This fresh and new perception and feelings surprised and moved me, and I started to paint.

 

I painted, absorbed entirely by the imbued scene, without the slightest thought for style nor way forward that had bugged me before. My whole emotional self was engaged, the freshness of perception and my excitement impregnated the whole painting process. And I was amazed when I realized that the painting had so aptly expressed who I was and my emotions, something that had never happened to me before.

|Chan Kin-Chung

 

The easily ignored doors, windows, leaves, and corners come up as the subjects of Chan’s Composition Series (Doors and Windows Series). The compositions feature the traces of people’s quotidian existence without showing any human figure. Chan adopts consummate technique of realism to highlight the diachroneity of these objects.

 


Artist Chan Kin-Chung’s 1982 work -- Composition No. 3-82 depicts the composition of the fence and leaves
Chan Kin-Chung, Composition No. 3-82, 1982, 73x100cm, Oil on canvas
more
   

 

Composition No. 3-82 (partial)  |Chan Kin-Chung, Composition No. 3-82, 1982, 73x100cm, Oil on canvas

 


Artist Chan Kin-Chung’s 1984 work -- Composition No. 7-84 depicts the composition of the rain shelter and plants
Chan Kin-Chung, Composition No. 7-84, 1984, Oil on canvas, 73x100cm
more
   

 

Composition No. 7-84 (partial)  |Chan Kin-Chung, Composition No. 7-84, 1984, Oil on canvas, 73x100cm

 

Before Chan Kin-Chung, no painter regards the ordinary doors and windows, rundown walls and leaves as their material. Chan Kin-Chung is the first to discover the beauty and mystery behind the daily and reveal the beautiful mystery.

|Zhang Yan-Feng(張延鳳), Art Critic

 

In the 70s, the simple, clean and geometrical Doors and Windows series was the start of his new artistic path. We can remark from these works he was ingeniously melt the traditional realism with the photographic realism and the abstract art with success. His paintings have the visible phenomenon, structure and carries with weight and perspective effect, handle skillfully the light, color and texture make a perfect characteristic rational composition and still kept the beautiful art form of classic oil painting.

|Shao Da-Zhen(邵大箴), Art Critic

 

Apart from the choice of subjects and the depiction of details, this series is one-of-a-kind because of its “composition,” which is largely trimmed by Chan and hence a confined segment from a specific viewing angle. He reconciles natural expression and prudent coloring, creating minimalist lines, shapes, and color blocks, which in turn gives this series an art photography-like quality. Such selection and representation ingeniously transmute the quotidian, narrative corners into the microcosms for the exploration of artisticity and the pursuit of painterliness.

 

 

 

 

Chan Kin-Chung, “In My Own Words”, Paintings of Chan Kin-Chung (Guangzhou: Lingnan Art Publishing House, 2017), p21
Zhang Yan-Feng, “Chan Kin-Chung’s Painting Art”, Paintings of Chan Kin-Chung (Guangzhou: Lingnan Art Publishing House, 2017), p10
Shao Da-Zhen, “Melting of Chinese and Western Culture, through the objective to express the feeling and emotions—The Art of Chan Kin-Chung’s paintings”, Paintings of Chan Kin-Chung (Guangzhou: Lingnan Art Publishing House, 2017), p4
03
Landscape Series 風景系列

Based on the extensive experience he gained from the Composition Series, Chan shifted his focus onto outdoors in the mid-1980s. He accepted the warm embrace of Mother Nature and embarked on his Landscape Series that covers the scenery in France and China, including Landscape of Richard Valley, Park of Buttes Chaumont, View of Brittany, and Village in Guangdong.

 

Within the recent three decades, Chan Kin-Chung concentrated his time and energy to paint the Nature. The memories of the country life of his childhood and his deep love of nature led to this change of direction in his artistic course.

The composition of his works are in two categories: describe a view of vast scenery of a partial of the Nature. In terms of aesthetic conceptions, he stresses on painting scenes from Nature, and make up with artistic imagination.

Regardless of which, all of them are based on his observations, studies in Nature, and his abundant painting experience reserves of natural scenery and on his objective reflection face the Nature and his summary about art.

|Shao Da-Zhen(邵大箴), Art Critic

 

Chan’s landscape paintings share several characteristics. First of all, the scenery tends to be arranged in a horizontal belt. Forest often occupies the largest space of the composition, followed by water surface. The sky, a common subject among conventional landscape paintings, is either rarely seen or shown as a narrow strip along the upper edge of the composition, which is deemed little more than the extension of the general state of mind.

 

The second characteristic is the use of different hues. We may discern the salient chiaroscuro in the landscape paintings Chan completed when he was traveling around France. From the leafy shade to the golden green treetop, and from the shady tree to the crystalline water surface, the polarized tones mirror the scenery in reality. The subtleness and tranquility of the slow-moving river are particularly foregrounded when the shades of trees and the river water work in tandem.

 

In terms of his paintings of mountain villages in Guangdong, Chan further treats “green” as the keynote from which he developed various shades of color. The densely imbricated shades of green distinguish themselves from one another, and the composition is studded with a couple of white walls of farmhouses, which not only enriches the expressive power of colors, but also brings a subtle touch of human life to natural landscapes.

 

The third characteristic of Chan’s landscape paintings is “detail.” The detail here refers not so much to “realistic” portrayal as to the painterly approach that blurs the contours of branches and twigs and thus turns them into irregular planes, as if each tree were covered by thin veils in green and yellow, thereby exhibiting colorful and volumetric lumps.

 


Artist Chan Kin-Chung’s 2009 work -- View of Marne River No.3 depicts the natural scenery of houses, hills, and rivers in France
Chan Kin-Chung, View of Marne River No.3, 2008, Oil on canvas, 97x146cm
more
   

 

View of Marne River No.3 (partial)  |Chan Kin-Chung, View of Marne River No.3, 2008, Oil on canvas, 97x146cm

 


Artist Chan Kin-Chung’s 2009 work – Village depicts the natural scenery of Guangdong province in China
Chan Kin-Chung, Village, 2009, Oil on canvas, 114x162ccm
more
   

 

Village (partial)  |Chan Kin-Chung, Village, 2009, Oil on canvas, 114x162ccm

 

Art critic Zhang Yan-Feng appraised Chan’s Landscape Series as follows:

 

He plies a natural scene into a big frame after delete some details and then divides major parts into a few big masses, so the landscape will be added a simple and solemn touch. While gaze at the details, bold brushed and arrangements create a scene of volume on the loose structure. The masses overlapped create a still beauty like crystals or corals. When you back off and watch, those masses return to trees and cliffs with texture and vividness, the whole painting looks rich and intense that is what the painter is trying to create. So, the painting could be more fulfilled like Paul Cézanne said.

|Zhang Yan-Feng(張延鳳), Art Critic

 

We shall not regard Chan’s landscape paintings as the sum of his pursuit of technique and personal style, even though we’ve gained a better understanding of their characteristics. “I try to infuse my feelings into my works,” Chan once said so. By dint of his painting brush, Chan expects his landscape paintings to embody not only aesthetic beauty but also metaphysical meaning, through which his artistic practice attains consummation.

 

 

 

 
Shao Da-Zhen, “Melting of Chinese and Western Culture, through the objective to express the feeling and emotions—The Art of Chan Kin-Chung’s paintings”, Paintings of Chan Kin-Chung (Guangzhou: Lingnan Art Publishing House, 2017), p4
Zhang Yan-Feng, “Chan Kin-Chung’s Painting Art”, Paintings of Chan Kin-Chung (Guangzhou: Lingnan Art Publishing House, 2017), p11-12
04
Publications 出版紀錄
 

Chan Kin Chung(1939-)
「Paintings of Chan Kin-Chung」
2017
36x29.5cm (482 pages)
Publisher Lingnan Art Publishing House


more
   
 

Chan Kin Chung(1939-)
「Chan Kin Chung 2010」
2010
25x25cm (52 pages)
Publisher Main Trend Gallery


more
   
 

Chan Kin Chung(1939-)
「Chan Kin-Chung: A Poetry of the Things Seen」
1995
36x29.5cm (254 pages)
Publisher Librairie You Feng (Paris)


more
   

 

05
Exhibitions 展場紀錄
Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image
06
About Artist 藝術家經歷
Chan Kin Chung
Chan Kin Chung
陳建中

The paintings of Chinese-French artist Chan Kin Chung have been unanimously praised by Eastern and Western art critics. Chan's realistic paintings mainly depict everyday life and natural scenery. He observes objects in a contemplative and tranquil manner, expressing his unique style of solemnity in his works, which also reflects his contemplation of life and aesthetic ideals.

2000
Established a studio in Shenzhen and now lives and works in Guangzhou, China
1969
Studied art in France and later settled in France
1962
Moved to Hong Kong
1939
Born in Guangdong, China
SOLO EXHIBITIONS
2015
Chan Kin Chung 50 Years Retrospective Exhibition, China Museum, Beijing, China
Chan Kin Chung 50 Years Retrospective Exhibition, Shenzhen Museum, Shenzhen, China
2014
Chan Kin Chung 50 Years Retrospective Exhibition, Lingnan Art Museum, Donwan, China
Chan Kin Chung 50 Years Retrospective Exhibition, Mansion of Special Commissioner in Macao under the Foreign Ministry of China, Macao
2011
Chan Kin Chung 2011, Guanshanyue Art Museum, Shenzhen, China
Chan Kin Chung 2011, The Museum of LuXun Academy of Fine Arts, Shenyang, China
2010
Poetic Visuality, Main Trend Gallery, Taipei, Taiwan
Chan Kin Chung 2010, ICBC Private Bank Gallery, Guangzhou, China
2009
Art Beijing Fine Art Fair 2009: Chan Kin Chung Solo Exhibition, National Agriculture Exhibition Center (Main Trend Gallery), Beijing, China
2007
Chan Kin Chung 2007, Rongcheng Fine Arts Museum, Shunde, China
Chan Kin Chung 2007, Fine Arts Museum of Guangdong, Guangzhou, China
Chan Kin Chung 2007, Shangzhen Gallery, Guangzhou, China
2005
Chan Kin Chung 2005, Art Beatus Gallery, Hong Kong
2001
Chan Kin Chung 2001, Fine Arts Museum of Guangdong, Guangzhou, China
Chan Kin Chung 2001, Museum of Central Academy of Fine Arts, Beijing, China
Chan Kin Chung 2001, The Museum of LuXun Academy of Fine Arts, Shenyang, China
Chan Kin Chung 2001, Guanshanyue Arts Museum, Shenzhen, China
2000
Chan Kin Chung 2000, Hansms Gallery, Paris, France
1999
Chan Kin Chung 1999, Fairmate Art Gallery, Taipei, Taiwan
1996
Chan Kin Chung 1998, Fairmate Art Gallery, Taipei, Taiwan
1994
Chan Kin Chung 1977-1984, Fairmate Art Gallery, Taipei, Taiwan
1993
Chan Kin Chung 1993, Fairmate Art Gallery, Taipei, Taiwan
1992
Chan Kin Chung 1992, Macao City Hall Gallery, Macao
1990
Chan Kin Chung 1990, Eslite Gallery, Taipei, Taiwan
1988
Chan Kin Chung 1988, Kahan Gallery, Martel, France
1987
Chan Kin Chung 1987, Quintero Gallery, Colombia
1986
Chan Kin Chung 1986, Gallery of the Professional Artists' Colony of Guangdong, Guangzhou, China
Chan Kin Chung 1986, Museum of the Fine Arts Academy of Guangzhou, Guangzhou, China
Chan Kin Chung 1986, Museum of Central Academy of Fine Arts, Beijing, China
1985
Chan Kin Chung, Tarbes Culture Center, Tarbes, France
1984
Chan Kin Chung 1984, Quintero Gallery, Colombia
1983
Chan Kin Chung 1983, Metz Culture Centre, Metz, France
Chan Kin Chung 1983, Yomiuri Art Gallery, Paris, France
1981
Chan Kin Chung 1981, Yomiuri Art Gallery, Paris, France
1980
Art 11"80 Basel Art Fair: Chan Kin Chung Solo Exhibition, Yomiuri Art Gallery, Switzerland
1979
FIAC-79 International Art Fair: Chan Kin Chung Solo Exhibition, Yomiuri Art Gallery, Paris, France
1978
FIAC-78 International Art Fair: Chan Kin Chung Solo Exhibition, Yomiuri Art Gallery, Paris, France
1977
Chan Kin Chung 1977, Yomiuri Art Gallery, Paris, France
1976
Chan Kin Chung 1976, Darial Gallery, Paris, France
1975
Chan Kin Chung 1975, Darial Gallery, Paris, France
07
Selected Works 作品選件
01
Composition No. 46 1979|Chan Kin Chung
146x97cm
Oil on canvas
more
Composition No. 46 1979|Chan Kin Chung
02
She, in the Morning 1980-1981|Chan Kin Chung
114x146cm
Oil on canvas
more
She, in the Morning 1980-1981|Chan Kin Chung
03
Composition No. 3-82 1982|Chan Kin Chung
73x100cm
Oil on canvas
more
Composition No. 3-82 1982|Chan Kin Chung
04
Composition No. 7-84 1984|Chan Kin Chung
73x100cm
Oil on canvas
more
Composition No. 7-84 1984|Chan Kin Chung
05
Park of Buttes Chaumont No.5 1987|Chan Kin Chung
114x146cm
Oil on canvas
more
Park of Buttes Chaumont No.5 1987|Chan Kin Chung
06
The Autumn of Val Richard 1989-1992|Chan Kin Chung
97x130cm
Oil on canvas
more
The Autumn of Val Richard 1989-1992|Chan Kin Chung
07
View of Brittany No.5 1992-1993|Chan Kin Chung
97x146cm
Oil on canvas
more
View of Brittany No.5 1992-1993|Chan Kin Chung
08
Mountain Landscape 1998|Chan Kin Chung
130x195cm
Oil on canvas
more
Mountain Landscape 1998|Chan Kin Chung
09
At Sunset 2005|Chan Kin Chung
97x146cm
Oil on canvas
more
At Sunset 2005|Chan Kin Chung
10
View of Marne River No.3 2009|Chan Kin Chung
97x146cm
Oil on canvas
more
View of Marne River No.3 2009|Chan Kin Chung
11
Village 2009|Chan Kin Chung
114x162cm
Oil on canvas
more
Village 2009|Chan Kin Chung
12
The Autumn Forest at Seine River 2010|Chan Kin Chung
100x100cm
Oil on canvas
more
The Autumn Forest at Seine River 2010|Chan Kin Chung