轉譯過後的羅漢成為了郭振昌借喻的對象,他以台灣人作為主角,描繪出台灣社會各式各樣的生活樣貌。
郭振昌的「人間羅漢」非身處永恆的禪定境界,而是身處有限生命的短暫瞬間,他們不是出塵不染的出世典範,而是面對著既有課題的入世期許。
郭振昌的作品帶有強烈的批判風格,他以通俗而直接的藝術表現手法反映當下的周遭議題,從解嚴後的政治發展以及經濟快速起飛帶來的社會型態轉變,進而討論貧富不均、物質氾濫、宗教迷思、傳統文化的失落、人際關係的疏離以及流行媒體的猖獗等主題